Prevod od "faz assim" do Srpski


Kako koristiti "faz assim" u rečenicama:

Não consigo conversar quando você faz assim.
Ne mogu razgovarati sa tobom kad si takva.
Tem a escada que faz assim em cima.
А овде су врата у собу твоје мајке?
Gosto quando o fogo faz assim, e você?
Volim kad vatra to uradi. A vi?
Quando você faz assim, me faz sentir tão bem.
Tako se fino osjeèam kad to radiš.
O Tocha Humana quando faz assim atira uma bola de fogo e derruba um edifício.
Èovek Baklja kada uradi ovako paci vatrenu kuglu prema tebi a jebena zgrada eksplodira.
É o que não devia fazer, mas faz assim mesmo
To je ono što vi nebi smeli, ali ipak to radite.
Segure a faca... e faz assim.
Držiš nož... I samo radiš ovako.
Um gato faz assim, mesmo se as pessoas se vão.
Maèke to rade, èak i ako ljudi odu.
É nesse filme que ele pega a moça pelo cabelo e faz assim?
Je li ovo scena kada zgrabiš devojku za vrat i klatiš je?
É o único cara branco que me faz assim.
Jedini belac kome je to uspevalo.
Se ela o vir assim, faz assim com a cabeça, o que quer dizer que não aprova as escolhas que fiz na vida, e suspira.
Ako ga vidi ovakvog, ona...zavrti glavom, što znaèi da nije sreæna sa mojim životnim izborima.
Gosto, mas Eddie faz assim, e são muito bons.
Volim, ali Edi ih sprema ovako. I odlièna su.
E o cara que estava falando vira-se e faz assim com o chapéu.
A tip na telefonu se okreæe I namešta šešir ovako.
Eu estava ali, esperando para usar o orelhão e o cara que estava ao telefone vira-se e faz assim com o chapéu.
Tako ti ja èekam ispred govornice, A ovaj u govornici namešta šešir ovako.
Ou se faz assim, ou não se faz.
Radiæete na toj osnovi ili nikako.
Não se faz assim em nenhum outro lugar da França.
Niti jedno mjesto u Francuskoj ne radi to kao u Nici.
O xerife Wyner não faz assim.
Ne, ne, ne. Tako šerif Vajner ne radi.
Faz assim, te ligo quando eu pousar.
Evo šta æemo. Zovem te kad sletim.
Gina, adoro quando você faz assim.
"Оох, Гина, волим кад ми то радиш.
A gente faz assim, você não me processa, e nós ficamos quites.
znate što--nemojte me tužiti, pa smo kvit.
É difícil ser casto quando você faz assim.
Kao da me liže pas, kada to radiš.
Quando Hendrix atinge notas altas em um solo, ele faz assim com o rosto.
Kada Hendrix udari po visokim notama u solu, napravio bi lice ovako.
Se você tem uma mala grande, ou algo assim, você só meio que faz assim, um pouquinho, você diz:
Ako imate veliki kofer ili nešto takvo, znate, samo uradite ovo.
Certo, eu odeio quando faz assim com os lábios.
Znam da ne mogu sa tim -Hvala.
Faz assim quando está nervoso, não é?
Ti to radiš kada si nervozan, jel' tako?
Jess, faz assim: tem dúvida, fala comigo porque sou o melhor.
Evo šta æeš da uradiš. Ako imaš neko pitanje, doðeš do mene jer oèigledno je da sam ja najbolji.
Vi um documentário sobre macacos na Índia, quando um dos macacos fica nervoso e quer ser o submisso, ele faz assim...
Tako sam vidio ovu emisiju o majmunima u Indiji, i jedan od majmuna, kad postane nervozna i želi igrati pokoran, to ide ovako:
O que um rival faz assim que toma o trono?
А шта је прва ствар противник не кад узме трон?
Só porque você não acredita em mim, Pai, não o faz assim.
Samo zato što mi ne veruješ, ne znaèi da nije tako.
Quando a vara se mexer, você faz assim rapidamente!
Kada ti se plovak zadrma, moraš brzo ovako.
Você faz assim... e então vê coisas.
Kao kad ti kažeš "huu" i onda vidiš.
Por que você não faz assim, e porque não faz de outro jeito?"
Zašto ne uradiš ovo i zašto ne uradiš ono?"
E realmente, eu sinto como... quando eu vejo o filme - eu tenho gesto que ela faz, assim - eu sinto que sou uma continuação do seu gesto.
И заиста, кад видим филм осећам као - имам неки покрет као она, овако - осећам као да сам наставак тог покрета.
(Risos) (Aplausos) E ela olha de volta e faz assim, "Eu sei."
(Smeh) (Aplauz) A ona me pogleda i uradi ovo: "Znam."
Pressupomos que as fábricas chinesas são opressoras, e que o nosso desejo por produtos baratos as faz assim.
Узима се здраво за готово да су кинеске фабрике окрутне и да их таквима чини наша жеља за јефтином робом.
0.92204403877258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?